-
1 biglietto di banca
biglietto di bancaBanknote————————biglietto di bancaGeldscheinDizionario italiano-tedesco > biglietto di banca
2 biglietto di banca
3 biglietto di banca
сущ.экон. банкнота, банковский билет4 taglio di un biglietto di banca
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > taglio di un biglietto di banca
5 biglietto
bigliettobiglietto [biλ'λetto]sostantivo Maskulin1 (cartoncino) Karte Feminin; biglietto d'auguri Glückwunschkarte Feminin; biglietto da visita Visitenkarte Feminin; biglietto della lotteria Lotterielos neutro2 (di treno, tram, autobus) Fahrkarte Feminin; fare il biglietto die Fahrkarte lösen3 teatro, film (Eintritts)karte Feminin4 finanza Schein Maskulin, Note Feminin; biglietto di banca Geldschein Maskulin5 (foglietto) Zettel Maskulin; lasciare un biglietto eine Nachricht hinterlassenDizionario italiano-tedesco > biglietto
6 banca
bancabanca ['baŋka] <- che>sostantivo FemininBank Feminin; biglietto di banca Banknote Feminin; banca (dei) dati informatica Datenbank Feminin; banca del sangue Blutbank Feminin; andare in [oder alla] banca auf die [oder zur] Bank gehen; Banca centrale europea Unione europea Europäische Zentralbank FemininDizionario italiano-tedesco > banca
7 biglietto
m ticketbiglietto aereo airline or plane ticketbiglietto d'andata e ritorno return ticket, AE roundtrip ticketbiglietto d'auguri (greetings) cardbiglietto da visita business cardbiglietto di banca banknote, AE billbiglietto della lotteria lottery ticketun biglietto da 10 dollari a ten-dollar billfare il biglietto buy the ticket* * *biglietto s.m.1 ( breve scritto) note: mandagli un biglietto per informarlo, drop him a note to let him know; biglietto galante, love letter2 ( cartoncino) card: biglietto da visita, visiting card; biglietto di invito, invitation card; biglietto di Natale, Christmas card; biglietto postale, letter-card; eccovi il mio biglietto da visita, here is my card3 ( contrassegno) ticket: biglietto a prezzo ridotto, cheap ticket; biglietto di andata e ritorno, return ticket, (amer.) round-trip ticket; biglietto di ( sola) andata, single ticket (o one-way ticket); biglietto di favore, complimentary ticket; biglietto di ingresso, ( in stazione) platform ticket; biglietto di prenotazione, ( di un posto) reserved-seat ticket (o reservation o seat reservation); biglietto ferroviario, railway ticket; biglietto festivo, weekend ticket; biglietto supplementare, train supplement; mezzo biglietto, half-price ticket; biglietto elettronico, electronic ticket, e-ticket; il biglietto vale sino alla fine del mese, the ticket is valid until the end of the month; essere munito di biglietto, to be provided with ticket; fare, prendere il biglietto, to buy the ticket; dove si prendono i biglietti? where can I get the tickets?4 ( banconota) (bank)note, (amer.) bill: un biglietto da dieci dollari, a ten-dollar bill; biglietto di banca, (currency) note; emissione di biglietti di banca, issue of banknotes.* * *[biʎ'ʎetto]sm(per viaggio, entrata) ticketfare/comprare il biglietto — to get/buy one's ticket
* * *[biʎ'ʎetto]sostantivo maschile1) (breve lettera) card, line2) (foglietto) slip (of paper); (messaggio) notelasciare un biglietto a qcn. — to leave a note for sb., to drop sb. a note
3) (documento di viaggio) ticket; (prezzo) farebiglietto ferroviario, aereo — rail(way), plane ticket
fare, acquistare il biglietto — to get the ticket
4) (d'ingresso) (admission) ticket; (in stazione) platform ticket5) (della lotteria) lottery ticket6) (banconota) bill, note•biglietto d'auguri — greetings BE o greeting AE card
biglietto di corsa semplice — single (ticket), one-way ticket
biglietto omaggio — free o complimentary ticket
biglietto da visita — business o visiting AE card
* * *biglietto/biλ'λetto/sostantivo m.1 (breve lettera) card, line2 (foglietto) slip (of paper); (messaggio) note; lasciare un biglietto a qcn. to leave a note for sb., to drop sb. a note3 (documento di viaggio) ticket; (prezzo) fare; biglietto ferroviario, aereo rail(way), plane ticket; fare, acquistare il biglietto to get the ticket4 (d'ingresso) (admission) ticket; (in stazione) platform ticket5 (della lotteria) lottery ticket6 (banconota) bill, note; biglietto da dieci dollari ten dollar billbiglietto di andata e ritorno return (ticket); biglietto aperto open ticket; biglietto d'auguri greetings BE o greeting AE card; biglietto di corsa semplice single (ticket), one-way ticket; biglietto d'invito invitation card; biglietto omaggio free o complimentary ticket; biglietto di sola andata → biglietto di corsa semplice; biglietto da visita business o visiting AE card.8 biglietto
9 biglietto di sola andata
single (ticket) Brit, one-way ticket Am1)biglietto (di banca) — banknote, note, bill Am2) (nota) note, (cartoncino) card* * *biglietto di sola andata\10 biglietto
м.••biglietto da visita — визитная карточка, визитка
2) билет (проездной, театральный и т.п.)3) купюра, банкнотbiglietto di banca — банкнот, банковский билет
* * *сущ.1) общ. билет, записка, короткое письмо2) экон. банковский билет, банкнота3) фин. извещение, купюра11 biglietto di andata
single (ticket) Brit, one-way ticket Am1)biglietto (di banca) — banknote, note, bill Am2) (nota) note, (cartoncino) card12 biglietto di andata
single (ticket) Brit, one-way ticket Am1)biglietto (di banca) — banknote, note, bill Am2) (nota) note, (cartoncino) card13 biglietto di sola andata
single (ticket) Brit, one-way ticket Am1)biglietto (di banca) — banknote, note, bill Am2) (nota) note, (cartoncino) cardNuovo dizionario Italiano-Inglese > biglietto di sola andata
14 biglietto
bigliétto m 1) записка, короткое письмо 2) извещение biglietto davisita -- визитная карточка 3) билет biglietto ferroviario -- железнодорожный билет biglietto (di) andata e ritorno -- билет туда и обратно biglietto d'ingresso а) входной билет б) перронный билет fare il biglietto -- купить <оформить> билет 4) fin билет biglietti di banca -- банковские билеты, бумажные деньги, банкноты biglietto di grosso taglio -- крупная купюра15 biglietto
bigliétto m 1) записка, короткое письмо 2) извещение biglietto davisita — визитная карточка 3) билет biglietto ferroviario16 biglietto
m1) записка, короткое письмо2) извещениеbiglietto da / di visita — визитная карточка3) билетbiglietto ferroviario / del treno — железнодорожный билетbiglietto (di) andata e ritorno — билет туда и обратноbiglietto d'ingresso — 1) входной билет 2) перронный билетfare il biglietto — купить / оформить билет4) фин. билетbiglietti di banca — банковские билеты, бумажные деньги, банкноты•Syn:17 билет
м.1) bigliettoвходной билет — biglietto d'ingresso / d'entrataстуденческий билет — libretto universitarioпартийный билет — tessera di partito4) ( лотерейный) biglietto della lotteria5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fбелый билет — esonero dal servizio militare••18 banconota
19 денежный
1) monetario, finanziarioденежный знак — biglietto di banca, cartamoneta f, banconota fиспытывать денежные затруднения — avere problemi finanziari; essere a corto di quattrini2) разг. ( богатый) danaroso20 десятирублевка
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
biglietto — bi·glièt·to s.m. FO 1. foglietto o cartoncino su cui è scritto un messaggio: lasciare un biglietto sul tavolo, passare un biglietto al compagno durante un esame; il messaggio stesso: scrivere un biglietto di auguri, di felicitazioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
biglietto — {{hw}}{{biglietto}}{{/hw}}s. m. 1 Piccolo foglio di carta contenente brevi comunicazioni o appunti. 2 Piccolo ed elegante foglio o cartoncino | Biglietto da visita, cartoncino a stampa contenente il nome e il cognome di qlcu., e talvolta l… … Enciclopedia di italiano
biglietto — /bi ʎet:o/ s.m. [dal fr. billet, alteraz. dell ant. bullette, der. del lat. bulla bolla e, in seguito, sigillo ]. 1. a. [pezzo di carta su cui si scrivono brevi messaggi] ▶◀ cartoncino, foglietto. b. [il messaggio stesso] ▶◀ appunto, nota. 2.… … Enciclopedia Italiana
banconota — ban·co·nò·ta s.f. CO biglietto emesso da una banca centrale con valore di moneta legale Sinonimi: biglietto, biglietto di banca. {{line}} {{/line}} DATA: 1849. ETIMO: dall ingl. bank note nota, biglietto di banco … Dizionario italiano
moneta — s. f. 1. denaro, valuta, soldi □ euro □ divisa □ metallo coniato, carta moneta, banconota, biglietto di banca □ lira palanca, baiocco 2. spiccioli, denaro spicciolo FRASEOLOGIA moneta sonante, contanti □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
banconota — {{hw}}{{banconota}}{{/hw}}s. f. Biglietto di banca emesso dalla banca centrale. ETIMOLOGIA: trad. dell ingl. bank note, propr. ‘nota di banco’ … Enciclopedia di italiano
banconota — s. f. (banca) biglietto (di banca), cartamoneta, carta, moneta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lasagna — la·sà·gna s.f. AD 1. spec. al pl., sfoglia di pasta all uovo, tagliata in larghe strisce, ondulate o lisce: lasagne al pesto, col ragù 2a. estens., gerg., ciascuno dei fregi di passamaneria che, sulle uniformi militari, indica il grado 2b. estens … Dizionario italiano
foglio — {{hw}}{{foglio}}{{/hw}}s. m. 1 Pezzo di carta di formato, spessore e dimensioni variabili, per usi diversi | (est.) Lastra sottilissima di metallo, legno e sim.: un foglio di stagnola. 2 Pezzo di carta scritto, stampato, inciso e sim. | Foglio… … Enciclopedia di italiano
banconota — /banko nɔta/ s.f. [comp. di banco e nota, secondo il modello dell ingl. bank note ]. (banc.) [valuta cartacea stampata e messa in circolazione da un istituto di emissione] ▶◀ biglietto (di banca), cartamoneta. ⇑ denaro … Enciclopedia Italiana
cartamoneta — /kartamo neta/ (più com. carta moneta; anche carta monetata) s.f. [calco del fr. papier monnaie, che a sua volta traduce l ingl. paper money ] (pl. carte monete, raro cartemonete ). (banc.) [moneta cartacea] ▶◀ banconota, biglietto (di banca) … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский